Budget participatif Hochelaga-Maisonneuve (MHM)

Avec la fin du processus du budget participatif Hochelaga-Maisonneuve en juillet dernier, l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve complète trois démarches de participation citoyenne en ayant consulté les résidents de ses trois quartiers : Mercier-Ouest (en 2019), Mercier-Est (en 2020) et Hochelaga-Maisonneuve (en 2021). L’occasion est ainsi marquée pour jeter un regard rétrospectif sur le processus participatif et les projets retenus et développés par les résidents.

Participer et se réunir malgré le contexte

Les démarches de budget participatif dans chaque quartier ont mobilisé la participation de plus de 3 000 personnes, et ce, dans un contexte de pandémie pour les deux dernières démarches. L’arrondissement souhaite remercier chaleureusement tous les résidents qui ont voté, tous ceux qui ont participé aux comités de pilotage issus de ces trois démarches et les organismes des trois quartiers, pour leur implication remarquable tout au long des processus. L’arrondissement tient aussi à souligner le travail du Centre d’écologie urbaine de Montréal (CEUM), dont les services ont été retenus pour accompagner l’arrondissement dans toutes les étapes du projet.

Retour sur le budget participatif Hochelaga-Maisonneuve (2021)

Parmi les 8 projets soumis au vote en 2021, deux projets ont été retenus par les résidents de ce quartier, lesquels seront réalisés en cours d’année 2022-2023. Ces projets sont :

• Marché public saisonnier pour maraîchers et artisans à la Place des Tisserandes (300 000 $)
• Mémoires de quartiers - circuit patrimonial, historique et artistique (45 000 $)

Le montant alloué au budget participatif étant de 350 000$, la somme résiduelle de 5 000 $ permettra de bonifier les projets.

Retour sur le budget participatif Mercier-Est (2020)

Les résidents de Mercier-Est, qui ont été près de 1 000 à voter pour leurs projets préférés en décembre 2020, ont priorisé deux projets sous le signe de la sécurité alimentaire :

• Marché public dans le secteur Honoré-Beaugrand (230 000 $)
• Projet d’agriculture urbaine - jardin collectif (75 000 $)

Avancement du projet de marché public

Après discussions avec la Société de transport de Montréal (STM) et diverses études, le scénario d’implantation qui a été retenu par l’arrondissement comme étant le plus viable à long terme est celui d’aménager le marché public saisonnier à deux pas de la station de métro Honoré-Beaugrand, sur la rue Gustave-Bleau, entre Honoré-Beaugrand et Beaurivage. Ce tronçon de rue sera ainsi dédié à la circulation piétonne et cycliste, en plus de sécuriser le secteur, et accueillera une installation qui demeurera en place toute l’année. L'échéancier prévoit le commencement des travaux d’aménagement en 2022, en vue d’une ouverture du marché au printemps 2022. Le concept d’aménagement du marché sera présenté aux riverains en amont des travaux afin de répondre le mieux possible aux attentes et préoccupations du secteur.

En ce qui concerne la gestion et l'occupation des nouvelles installations, l’arrondissement lance aujourd’hui un appel à propositions. Les organismes intéressés sont invités à développer leurs projets de marché public saisonnier en cohérence avec les souhaits exprimés par la population dans le cadre de la démarche participative.

→ Pour prendre connaissance de l’appel à propositions, cliquez ici.

Avancement du projet d’agriculture urbaine

Au terme de l’analyse approfondie des sites proposés pour l’implantation du jardin collectif, l’arrondissement a retenu le parc Carlos-d’Alcantara pour la réalisation de ce projet. En effet, le centre du tournebride Contrecœur ciblé lors de la démarche participative offrait finalement trop peu d’espace de jardinage et soulevait des enjeux de sécurité et d’accessibilité. De même, les abords du tournebride Robitaille offraient une superficie limitée considérant la présence d’autres services publics (Hydro-Québec) et du passage d’autobus. L’échéancier prévoit un début des travaux d’aménagement au printemps prochain, ce qui permettra à la communauté de s’approprier ce nouvel espace pour y jardiner, apprendre et socialiser au cours de la belle saison.

Retour sur le budget participatif Mercier-Ouest (2019)

Rappelons que parmi les 11 projets soumis au vote en 2019, quatre projets ont été priorisés par les résidents de ce quartier, dont trois ont été réalisés en cours d’année 2020. Ces projets sont :

• Le pavillon de Mercier-Ouest au parc St-Donat (200 000 $)
• On revampe nos pistes cyclables (25 000 $)
• Sécurisons nos traverses, autour du Centre Domaine (45 000 $)
• Le Petit Nid, au métro Cadillac (50 000 $)*

*Ce projet n’a pu être réalisé puisque l’arrondissement est en attente d’un échéancier de la STM pour les travaux à venir à l’édicule de la station Cadillac. L’échéancier de réalisation des travaux pour le projet Le Petit Nid sera arrimé à celui de la STM.

Le montant alloué au budget participatif étant de 350 000$, la somme résiduelle de 30 000 $ a permis de bonifier les projets.

Pour tout connaître sur les démarches participatives, rendez-vous à :

→ budget participatif Hochelaga-Maisonneuve
→ budget participatif Mercier-Est
→ budget participatif Mercier-Ouest

Nous sommes heureux de vous annoncer les résultats du vote du budget participatif Hochelaga-Maisonneuve, qui s’est tenu du 12 au 30 juillet 2021.

Vous avez été 1 358 à voter pour vos projets préférés. Merci pour votre participation en si grand nombre! Sur les 1 358, 1 171 votes valides ont permis de prioriser deux (2) projets estimés les plus bénéfiques pour la communauté :

1. Marché public
   Marché public saisonnier à la Place des Tisserandes, qui accueillerait maraîchers et artisans offrant des produits locaux, et qui pourrait accueillir d'autres initiatives en développement social.

• Cabanons pour entreposage
• Étals semi-permanents pour les marchands
• Kiosques pour artisans
• Branchement électrique
• Accès à l'eau
  Budget : 300 000 $

1. Mémoires de quartiers
   Circuit patrimonial, historique et artistique pour faire connaître les maisons patrimoniales et édifices des anciens quartiers Hochelaga et Maisonneuve. Le circuit intégrerait aussi la Cité de Maisonneuve et les stations de métro.

• Panneaux informatifs avec carte du parcours
• Plaques commémoratives
• Signalisation
• Éclairage solaire pour illuminer les panneaux
• Bancs à certains endroits stratégiques le long du parcours
  Budget : 45 000 $

Ces deux projets totalisant 345 000 $, sur un budget global disponible de 350 000 $, cela dispose d’une somme résiduelle de 5 000 $ qui n’est malheureusement pas suffisante pour pouvoir réaliser un troisième projet. Cette somme sera donc conservée afin d’absorber les éventuels dépassements de coûts qui pourraient survenir lors de la réalisation des deux projets. Si les projets sont réalisés à l’intérieur de l’enveloppe budgétaire initiale, cette somme sera répartie équitablement parmi les deux projets gagnants. La mise en œuvre de ces deux projets par l’arrondissement et le suivi de leur réalisation s’échelonneront sur une période de deux ans, selon le projet.

Quelques faits intéressants sur le profil des participants

• Sur les 848 votants qui ont répondu à la question du genre, 62 % sont des femmes, 36 % des hommes et 2 % s’identifient autrement;
• Sur les 893 votants qui ont répondu à la question de l’âge, 9 % avaient 24 ans et moins, 74 % avaient entre 25 et 49 ans et 17 % avaient plus de 50 ans;
• Sur les 844 votants qui ont répondu à la question du lieu de résidence, la moitié (50 %) réside dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve depuis moins de 5 ans, 35 % depuis 6 à 15 ans et 15 % depuis plus de 16 ans.

Consultez le règlement du processus du budget participatif pour connaître le déroulement du vote.

» Consultez les résultats du vote

Prochaine et dernière étape du Budget participatif Hochelaga-Maisonneuve : du 12 au 30 juillet 2021, c’est le temps de voter!

350 000 $ pour améliorer votre quartier!

Du 12 au 30 juillet prochain, les résidents du quartier Hochelaga-Maisonneuve sont invités à voter pour le ou les projets de leur choix parmi les 8 projets soumis.

Comment voter?

• En ligne, en remplissant le bulletin de vote électronique
• En personne, procurez-vous et déposez votre bulletin de vote dans un des lieux de dépôt suivants :
  • Bureau Accès Montréal de MHM : 6854, rue Sherbrooke Est
  • Bibliothèque Maisonneuve: 4115, rue Ontario Est
  • Bibliothèque Hochelaga: 1870, rue Davidson
  • Pavillon d'éducation communautaire: 1691, boul. Pie-IX

Qui peut voter?

• Tous les résidents d’Hochelaga-Maisonneuve, peu importe leur âge.
• Le scrutin repose sur la bonne foi du votant, qui atteste être résident d’Hochelaga-Maisonneuve et qui s’engage sur l’honneur à ne voter qu’une seule fois.

Déroulement du vote

• Chaque résident devra indiquer quels projets sont les plus bénéfiques pour la communauté selon lui.
• Un maximum de quatre (4) projets doivent être votés sur le bulletin de vote en cochant la ou les case(s) appropriée(s). Si plus de quatre (4) projets sont choisis, le bulletin de vote sera annulé.
• Un sondage démographique facultatif sera proposé à tous les participants afin de connaître leur profil et d’améliorer le processus.
• Le ou les projet(s) ayant reçu le plus grand nombre de votes sera (seront) financé(s). S’il reste des fonds disponibles qui ne couvrent pas le premier projet priorisé, ces fonds seront alloués au projet suivant dans la liste de priorités. Cette méthode sera appliquée jusqu’à ce que la somme de 350 000 $ soit dépensée. S’il y a égalité entre deux projets, le conseil d’arrondissement tranchera à la majorité.

Jusqu’au 30 juillet 2021, la parole est à vous!

Consultez le règlement du processus du budget participatif pour en savoir plus sur le déroulement du vote.

Le 4 mai dernier se tenait l’atelier virtuel de développement de projets pour le budget participatif Hochelaga-Maisonneuve, auquel une trentaine de personnes ont participé! Les échanges constructifs ont permis de peaufiner les projets et de préciser ensemble certains éléments comme les équipements qui devraient s’y trouver et les lieux où ils se réaliseront.

» Consultez les fiches projets développés lors de cet atelier

Les projets développés à cet atelier font actuellement l’objet d’une étude de faisabilité technique, juridique et financière par les services de l’arrondissement. Le résultat de cette analyse sera présenté aux « résidents médiateurs » et aux membres du comité de pilotage lors de l’atelier de bonification de projets, qui se tiendra virtuellement le 16 juin.

Les « résidents médiateurs », tirés au sort suite à l’atelier virtuel de développement de projets ainsi que les membres du comité de pilotage seront invités à participer à l’atelier de bonification de projets qui vise à :

• Prendre connaissance de l’analyse des projets par les services (ex. projets non admissibles, à modifier);
• Effectuer des choix nécessaires à l’admissibilité de certains projets (ex. choix d’un autre lieu ou adaptation d’un projet);
• Établir la liste finale des projets à mettre au vote (ex. priorisation si nécessaire).
  
  

Les échanges nécessaires à l’établissement de la liste finale de projets peuvent difficilement se faire en grand groupe. Dans le but de maintenir la transparence auprès de la population et d’élargir la discussion, il a été décidé d’inviter 4 résidents d’Hochelaga-Maisonneuve à se joindre au comité de pilotage pour établir la liste finale des projets.

Qu'est-ce qu'un résident médiateur?

Un résident-médiateur est une personne qui a participé à l'atelier de développement de projets et qui a transmis son intérêt pour participer à la rencontre sur l'analyse de faisabilité et sur la bonification des projets qui aura lieu à la mi-juin.

Qui sont les personnes nommées comme résidents médiateurs?

Voici la liste des résidents médiateurs choisis en fonction de la thématique qu’ils souhaitaient représenter :

• Groupe 1 - Espaces publics et culturels : Danielle Lapointe et Claudie Bouchard
• Groupe 2 - Espaces verts et multifonctionnels : Frédérique Vézina
• Groupe 4 - Sports et loisirs dans les parcs : Benjamin Armstrong-Giroux
  
  

Quelle est la prochaine étape?

Établir la liste finale des projets, afin d’ouvrir la période de vote des projets. Les détails quant au vote seront communiqués prochainement via les différentes plateformes (infolettre, Facebook et site web).

La collecte d'idées en ligne du budget participatif Hochelaga-Maisonneuve, qui s'est tenue du 8 février au 7 mars 2021, et lors de deux ateliers d’idéation en ligne, a été un réel succès. Pas moins de 239 idées ont été soumises par la population! La liste des idées triées selon les critères d'admissibilité sera accessible sous peu, en attendant découvrez la liste complète des idées soumises.

En avant les projets!
Prochaine étape : le développement des projets, qui aura lieu en avril et permettra d'établir une liste de projets à amener au vote. La phase de développement des projets se déroulera en trois temps :

(1) Mercredi 14 avril, de 19 h à 20 h 30
Lancement de la phase de développement des projets lors d’une rencontre d'information publique en ligne (Zoom), sur inscription, qui vise à :
- Présenter le bilan de la collecte d’idées et de leur analyse d’admissibilité;
- Expliquer la formule des deux ateliers de développement de projets à venir.
(La vidéo de la rencontre sera ensuite rendu disponible sur la chaîne YouTube de l'arrondissement)

(2) Mercredi 28 avril, de 18 h 30 à 21 h
Atelier #1 de discussion en ligne (Zoom), sur inscription, pour procéder à la priorisation et au regroupement des idées. Ce premier atelier vise à :
- Prendre connaissance des idées admissibles et peut-être admissibles;
- Soulever les points forts et les limites des idées;
- Établir un consensus sur les idées qui seront développées en projets.

(3) Mardi 4 mai, de 18 h 30 à 21 h
Atelier #2 de discussion en ligne (Zoom), sur inscription, pour développer les idées sélectionnées lors du premier atelier en projets. Ce second atelier vise à :
- Développer un maximum de 20 projets;
- Nommer les résidents-médiateurs qui participeront à une éventuelle bonification des projets en prévision du vote.

FERMÉ: La période pour soumettre une idée est terminée.

Résidents du quartier Hochelaga-Maisonneuve : du 8 février au 7 mars prochain, la parole est à vous! Prenez part à la vie démocratique et soumettez vos idées de projets pour améliorer la qualité de vie de votre quartier!

Que feriez-vous pour votre quartier avec 350 000$?
Vous souhaitez proposer une idée? C’est facile! Voici les quatre options qui s’offrent à vous :

Comment soumettre vos idées?
1. En remplissant le formulaire en ligne.

2. En s’inscrivant à un atelier d’idéation en ligne :
- vendredi 19 février, 13 h 30 à 16 h
- jeudi 25 février, 18 h 30 à 21 h

3. En remplissant un formulaire papier. Procurez-vous et déposez votre formulaire dans un des lieux de dépôt suivants :
- Bureau Accès Montréal : 6854, rue Sherbrooke Est (déposez votre formulaire dans la boîte postale mauve à l’extérieur, accessible du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30)
- Bibliothèque Maisonneuve : 4115, rue Ontario Est, 4e étage
- Bibliothèque Hochelaga : 1870, rue Davidson
- Pavillon d'éducation communautaire Hochelaga-Maisonneuve : 1691, boul. Pie-IX

Ce sont VOS idées qui font le QUARTIER!

Pour une troisième année, l’arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve lance un nouveau budget participatif. Les quartiers de Mercier-Ouest et de Mercier-Est ayant vécu cette belle expérience en 2019 et 2020, c’est maintenant à votre tour, citoyens d’Hochelaga-Maisonneuve, d’y prendre part! En raison de la pandémie de la COVID-19, le processus sera adapté afin de VOUS permettre de prendre part aux décisions qui concernent VOTRE quartier.

À QUOI ÇA SERT, UN BUDGET PARTICIPATIF?

Le budget participatif est un processus qui permet aux résidents de décider de l’affectation d’une partie du budget public en soumettant des idées, en développant des projets et en sélectionnant les projets prioritaires à réaliser. Un budget de 350 000 $ sera consacré à la réalisation d’un ou plusieurs projets que VOUS aurez choisis et définis!

COMMENT ÇA FONCTIONNE?

1. Les citoyens d’Hochelaga-Maisonneuve proposent des idées pour répondre aux besoins du quartier.
2. Des projets sont ensuite élaborés par la communauté à partir de ces idées.
3. Les citoyens du quartier votent pour les propositions de leur choix.
4. L’arrondissement finance le ou les projets ayant reçu le plus de votes.

POURQUOI PARTICIPER À CET EXERCICE?

• Pour contribuer concrètement à la transformation de votre milieu de vie.
• Pour vous impliquer dans l’arrondissement.
• Pour mieux comprendre le fonctionnement du budget de votre arrondissement.

COMMENT SONT DÉVELOPPÉS LES PROJETS?

La phase de développement de projets aura lieu en avril et permettra d’établir une liste de projets à amener au vote. Compte tenu du contexte actuel, les activités se dérouleront en virtuel. En juillet, les résidents d’Hochelaga-Maisonneuve voteront pour déterminer les projets à réaliser.

M. Pierre Lessard-Blais, maire de l’arrondissement, M. Éric Alan Caldwell, conseiller d’Hochelaga, et Mme Laurence Lavigne Lalonde, conseillère de Maisonneuve–Longue-Pointe, sont heureux de donner le coup d’envoi de la troisième édition du Budget participatif dans Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. Cette année, c’est le quartier Hochelaga-Maisonneuve qui aura droit à sa démarche citoyenne. À l’instar de la démarche menée dans Mercier-Ouest, en 2019, et dans Mercier-Est, en 2020, les résidents d’Hochelaga-Maisonneuve disposeront d’une somme de 350 000 $ pour développer des projets à leur image.

« Nous en sommes déjà à notre troisième expérience de budget participatif, et je suis ravi que l’initiative soit maintenant proposée aux citoyens d’Hochelaga-Maisonneuve. J’invite d’ailleurs tous les citoyens, commerçants et représentants d’organismes du quartier à participer activement à toutes les étapes de la démarche. J’espère que la communauté saisira cette belle opportunité de nous faire connaître ses besoins, mais aussi et surtout de travailler collectivement à l’élaboration de projets qui feront une différence dans la qualité de vie des gens », a mentionné le maire de l’arrondissement, M. Pierre Lessard-Blais.

Tout comme pour les budgets participatifs de Mercier-Ouest et Mercier-Est, l’arrondissement s’adjoindra les services du Centre d’écologie urbaine de Montréal (CEUM), qui possède une bonne expertise en la matière. La démarche pourra également compter sur un comité de pilotage, qui a été constitué au début du mois de janvier. La démarche sera hébergée sur le site realisonsmtl.ca/budgethochelagamaisonneuve et plusieurs moyens de communication seront mis à contribution, dont la page Facebook, l’infolettre du projet et celle de l’arrondissement, de même que le site montreal.ca/mhm, afin de bien promouvoir toutes les étapes du processus. De l’affichage dans les parcs et en rue est également prévu. Les citoyens d’Hochelaga-Maisonneuve sont donc invités à s’abonner aux infolettres et à suivre le fil d’actualité de ces plateformes pour demeurer à l’affût.

Comité de pilotage

À la suite de l’appel de candidatures lancé en décembre dernier, cinq citoyens ont été retenus afin de faire partie du comité où siégeront également des élus, des professionnels de l’arrondissement et un représentant de La Table de quartier Hochelaga-Maisonneuve.

« C’est maintenant au tour du quartier Hochelaga-Maisonneuve, le dernier, mais non le moindre. Je tiens à remercier les citoyens qui ont répondu à l’invitation lancée par l’arrondissement. Le rôle des citoyens au sein du comité est important et assure un processus démocratique. Le choix des candidats s’est effectué en fonction de plusieurs critères, dont l’intérêt à s’impliquer dans cette démarche, la disponibilité, le groupe d’âge, la situation géographique dans le quartier et la parité », a indiqué le conseiller d’Hochelaga, M. Éric Alan Caldwell.

Les citoyens qui font partie du comité de pilotage sont:

• M. Claude Champagne
• Mme Pauline Wolff
• Mme Valérie Ebacher
• Mme Nora El Mahboubi
• M. Alain Pratte

Les critères et étapes de la démarche

Pour être admissibles au budget participatif, les idées de projet proposées devront, entre autres, s’inscrire au Programme triennal d’immobilisations de l’arrondissement, c’est-à-dire être liées à l’acquisition de bien durables ou à l’exécution de travaux d’infrastructures (ex. : rénover une aire de jeu, ajouter du mobilier urbain dans un parc ou sur rue, aménager une place publique, etc.). La participation de la population du quartier est une condition sine qua none de réussite de la démarche.

Rappelons que tous les résidents d’Hochelaga-Maisonneuve, sans restriction d’âge et peu importe leur bagage culturel ou leur niveau de connaissance du fonctionnement des instances municipales, peuvent participer aux activités et proposer des idées de projets. « Accroître la participation des citoyens aux décisions qui touchent leur milieu de vie, permettre à tous d’échanger autour de projets collectifs et porteurs pour l’avenir d’Hochelaga-Maisonneuve font résolument partie des objectifs inclusifs de la démarche », déclare la conseillère de Maisonneuve–Longue-Pointe, Mme Lavigne Lalonde.

Quant à l’échéancier et aux activités entourant le budget participatif, ces derniers ont été adaptés en fonction de la pandémie de COVID-19, afin de respecter les mesures de distanciation physique et sanitaires demandées par la Santé publique. En guise de lancement officiel, une soirée d’information en ligne aura lieu le 4 février prochain, afin d’expliquer le processus et de répondre aux questions des citoyens et des organismes.

Voici l’échéancier du projet :

• Février 2021 : Lancement de la démarche (4 février) et collecte d’idées de projet (du 8 février au 7 mars)
• Mars 2021 : Analyse préliminaire des idées
• Avril 2021 : Développement de projets
• Mai 2021 : Analyse finale des projets
• Juin 2021 : Bonification de projets
• Juillet 2021 : Dévoilement des projets et période de vote
• Août 2021 : Annonce des projets priorisés par la population
• 2022-2023 : Réalisation des projets